-
1 вращение плоскости поляризации
rotation of the plane of polarization, rotation of polarization planeРусско-английский физический словарь > вращение плоскости поляризации
-
2 вращение плоскости поляризации
1) Engineering: plane-of-polarization rotation2) Construction: torque3) Physics: rotation of the plane of polarization4) Oil: optical rotation5) Household appliances: Faraday rotation, polarization rotation, rotation of polarization plane6) Physical chemistry: specific optical rotation (Для определённого оптически активного вещества.)7) Makarov: rotation of plane of polarizationУниверсальный русско-английский словарь > вращение плоскости поляризации
-
3 вращение
1.circulation 2.rotation 3.revolutionвращение вокруг осиaxial rotationвращение Галактикиgalactic rotationвращение звездstellar rotationвращение ЗемлиEarth’s rotationвращение конвективной зоныconvective zone rotationвращение куполаdome rotationвращение планетыplanet’s rotationвращение плоскости поляризацииrotation of polarization planeвращение по часовой стрелкеclockwise rotationвращение против часовой стрелкиcounterclockwise rotationвращение системы координатrotation of coordinate systemвращение Солнцаsolar rotationвнутреннее вращениеinternal rotationдифференциальное вращениеdifferential rotation (of Galaxy or the Sun)кэррингтоновское вращениеCarrington rotationобратное вращениеretrograde rotationосевое вращениеaxial rotationсвободное вращениеfree rotationсинхронное вращение1.rotation in synchronism 2.synchronous rotationсобственное вращениеproper rotationсуточное вращение трехмерное вращениеthree-dimensional rotationфарадеевское вращениеFaraday rotationчистое пространственное вращениеpurely spatial rotation -
4 угол вращения плоскости поляризации
Русско-английский физический словарь > угол вращения плоскости поляризации
-
5 вращение плоскости поляризации
Русско-английский политехнический словарь > вращение плоскости поляризации
-
6 вращение плоскости поляризации
1. rotation of the plane of polarization2. optical rotationРусско-английский научный словарь > вращение плоскости поляризации
-
7 вращение
( видеоэффект) rotational [rotator] effect тлв, run, rolling, picture rotation, rotation, running, turning, wheel* * *враще́ние с.1. ( вокруг своей оси) rotation; spinningле́вого враще́ния — left-hand(ed), L.H.пра́вого враще́ния — right-hand(ed), R.H.при враще́нии — as [when] smth. rotates2. ( вокруг другого тела) revolution3. ( по круговой траектории) gyrationвраще́ние анте́нны, принуди́тельное — (power) slewingвраще́ние вле́во — anti-clockwise [counter-clockwise] clockwise rotationвну́треннее враще́ние ( молекулы) — internal rotationвраще́ние впра́во — clockwise rotationвстре́чное враще́ние — counterrotationвраще́ние Гала́ктики — galactic rotation, rotation of the Galaxyвраще́ние доме́нов — domain rotationжё́сткое враще́ние — rigid rotationзаторможё́нное враще́ние ( молекулы) — hindered rotationзатруднё́нное враще́ние ( молекулы) — hindered rotationвраще́ние звёзд — stellar rotationле́вое враще́ние — anti-clockwise [counter-clockwise] rotationмолекуля́рное враще́ние — molecular rotationвраще́ние неизменя́емой систе́мы — rigid rotationнесо́бственное враще́ние мат. — improper rotationобра́тное враще́ние1. reverse rotation2. астр. retrograde rotationопти́ческое враще́ние — optical rotationвраще́ние относи́тельно оси́ X ( ось проходит через тело) — rotation about the X-axisвраще́ние пло́скости поляриза́ции — rotation of the plane of polarizationвраще́ние пло́скости поляриза́ции, магни́тное — Faraday effectвраще́ние по часово́й стре́лке — clockwise rotationпра́вое враще́ние1. clockwise rotation2. опт. dextro-rotationпростра́нственное враще́ние — spatial [three-dimensional] rotationвраще́ние про́тив часово́й стре́лки — anti-clockwise [counter-clockwise] rotationравноме́рное враще́ние — uniform rotationравноме́рно-переме́нное враще́ние — uniformly variable rotationсвобо́дное враще́ние — free rotationвраще́ние систе́мы координа́т — rotation of a coordinate systemсо́бственное враще́ние — proper rotationсу́точное враще́ние астр. — diurnal rotationтрёхме́рное враще́ние — spatial [three-dimensional] rotationустанови́вшееся враще́ние — steady-state rotationчи́стое враще́ние — pure [simple] rotationвраще́ние электро́на, со́бственное — spinвраще́ние э́хо-сигна́лов, цикло́нное — cyclonic rotation of echo signals* * * -
8 Drehung der Polarisationsebene
f < opt> (z.B. mit Zirkularpolfilter) ■ rotation of the plane of polarization; rotary polarizationGerman-english technical dictionary > Drehung der Polarisationsebene
-
9 Drehung der Polarisationsebene
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Drehung der Polarisationsebene
-
10 molekulare Drehung der Polarisationsebene
f <chem.phys> ■ molecular rotation of the plane of polarizationGerman-english technical dictionary > molekulare Drehung der Polarisationsebene
-
11 rotazione
"rotation;Umdrehung;volta"* * *f rotation* * *rotazione s.f.1 rotation: in senso antiorario, anticlockwise rotation; rotazione in senso orario, clockwise rotation; direzione di rotazione, direction of rotation // (mat.): rotazione degli assi coordinati, rotation of coordinate axis; rotazione del sistema di coordinate, rotation of coordinate system; simmetria di rotazione, rotation symmetry; solido di rotazione, rotation solid (o round solid) // (fis.): rotazione del piano di polarizzazione, rotation of plane of polarization; la rotazione di un corpo sul proprio asse, the rotation of a body on its axis2 (astr.) ( dei corpi celesti) rotation: la rotazione della Terra produce il giorno e la notte, the rotation of the Earth produces night and day3 (agr.) rotation: rotazione dei raccolti, rotation of crops; fare la rotazione delle colture, to rotate crops4 (amm.) turnover: rotazione del personale, personnel turnover; indice di rotazione del personale, staff turnover index; rotazione della manodopera, labour turnover; rotazione degli incarichi, rotation in office (o of offices); rotazione delle mansioni, job rotation // (comm.) rotazione delle scorte, inventory (o stock) turnover // (econ.) turni a rotazione, roboting shifts* * *[rotat'tsjone]sostantivo femminile1) rotation2) (di personale, merce) turnover3) sport (torsione) rotation4) agr. rotation•* * *rotazione/rotat'tsjone/sostantivo f.1 rotation2 (di personale, merce) turnover; a rotazione by turns3 sport (torsione) rotation4 agr. rotationrotazione consonantica consonant shift. -
12 skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła
• rotation of plane of polarization of light• rotatory polarizationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skręcenie płaszczyzny polaryzacji światła
-
13 вращение плоскости поляризации
Русско-английский словарь по электронике > вращение плоскости поляризации
-
14 вращение плоскости поляризации
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вращение плоскости поляризации
-
15 polarisaatiotason kääntyminen
• rotation of plane of polarization -
16 вращение плоскости поляризации
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вращение плоскости поляризации
-
17 угол вращения плоскости поляризации
угол вращения плоскости поляризации
Угол, на который поворачивается плоскость поляризации при взаимодействии линейно-поляризованного оптического излучения с веществом.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол вращения плоскости поляризации
-
18 плоскость
plain, image [imaging] plane, memory plane, ( в ЗУ изображений) storage plane, plane, flat surface, planar [plane] surface* * *пло́скость ж.
plane (surface)на пло́скости — on [in] a planeпроводи́ть пло́скость — pass [draw] a planeа́томная пло́скость — atomic plane, plane of atomsпло́скость аэросни́мка — photograph(ic) [image] planeба́зисная пло́скость кфт. — epipolar planeба́зовая пло́скость — datum planeбокова́я пло́скость — profile planeпло́скость визи́рования — plane of vision, sighting planeпло́скость враще́ния — plane of rotationпло́скость вхо́да мета́лла в валки́ — entry planeвыпрямля́ющая пло́скость ( пространственной кривой) — rectifying planeпло́скость вы́хода полосы́ из валко́в — delivery planeгла́вная пло́скость мат. — principal planeпло́скость годо́графа — locus planeпло́скость горизо́нта — horizon planeгоризонта́льная пло́скость — horizontal planeпло́скость движе́ния — plane of motionдвойнико́вая пло́скость ( кристалла) — twinning planeпло́скость действи́тельного изображе́ния — real image planeдиаметра́льная пло́скость (судна, самолета) — centre line (plane)пло́скость изги́ба — flexure planeпло́скость изло́ма — fracture planeпло́скость изображе́ния — image [picture] planeкардина́льная пло́скость опт. — cardinal planeкарти́нная пло́скость мат. — picture plane, plane of projectionкаса́тельная пло́скость — tangential planeкерно́вая пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость колеба́ния — plane of vibration, vibration planeколлимацио́нная пло́скость — collimation planeко́мплексная пло́скость — complex planeпло́скость ко́мплексной переме́нной — complex planeпло́скость конта́кта стр. — contact planeкоордина́тная пло́скость — coordinate planeпло́скость кре́на — rolling planeпло́скость криста́лла — crystal planeкристаллографи́ческая пло́скость — crystallograplic planeпло́скость лё́гкого скольже́ния — plane of easy slipпло́скость меридиа́на — meridian(al) planeпло́скость ми́дель-шпанго́ута — midstationпло́скость мни́мого изображе́ния — virtual image planeнакло́нная пло́скость — inclined planeпло́скость напластова́ния горн. — bedding planeпло́скость наруше́ния горн. — dislocation planeнорма́льная пло́скость — normal planeнулева́я пло́скость — datum [reference] planeопо́рная пло́скость — plane of support, supporting planeосновна́я пло́скость — base planeпло́скость отраже́ния — reflecting planeпло́скость паде́ния — plane of incidenceпло́скость паде́ния све́та — plane of light incidenceпло́скость перспекти́вы топ. — perspective planeпло́скость пла́вания — waterplaneпло́скость поляриза́ции — plane of polarizationвраща́ть пло́скость поляриза́ции — rotate the plane of polarizationпреде́льная пло́скость ( кристалла) — end planeпредме́тная пло́скость опт. — object planeпло́скость преломле́ния — plane of refractionприва́лочная пло́скость — joint [mating] faceпроекти́вная пло́скость — projective planeпло́скость прое́кции — plane of projection, projection [projecting] planeразвора́чивать пло́скости прое́кции — open out the planes of projectionпло́скость прока́тки — rolling planeпло́скость разде́ла фаз — interfaceпло́скость разры́ва — plane of fractureпло́скость разъё́ма литейн. — jointing [parting] planeпло́скость ре́зания — cutting planeпло́скость ры́скания — yawing planeпло́скость сдви́га — shear planeпло́скость симме́трии — symmetry [principal] planeпло́скость спа́йности — cleavage planeспрямля́ющая пло́скость — rectifying planeпло́скость сраста́ния — composition planeпло́скость сре́за — shear planeпло́скость сцепле́ния — bonding planeпло́скость тангажа́ — pitching planeузлова́я пло́скость — nodal planeпло́скость усто́йчивости — stability planeфа́зовая пло́скость — phase planeфока́льная пло́скость — focal plateэквипотенциа́льная пло́скость — equipotential planeэпиполя́рная пло́скость топ. — epipolar planeпло́скость x, y мат. — x, y-plane -
19 плоскость
ж. plane -
20 молекулярное вращение плоскости поляризации
Универсальный русско-английский словарь > молекулярное вращение плоскости поляризации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rotation of polarization plane — poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pro medžiagą einančios poliarizuotosios šviesos poliarizacijos plokštumos kampo pokytis. atitikmenys: angl. rotation of polarization plane vok. Drehung… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rotation of polarization plane — poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation of polarization plane vok. Drehung der Polarisationsebene, f rus. вращение плоскости поляризации, n pranc. rotation du plan de polarisation, f … Fizikos terminų žodynas
rotation of polarization plane — poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pro medžiagą einančios poliarizuotos šviesos poliarizacijos plokštumos kampo pokytis. atitikmenys: angl. rotation of polarization plane rus. вращение плоскости поляризации … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
crystal rotation of polarization plane — poliarizacijos plokštumos sukimas kristalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal rotation of polarization plane vok. Drehung der Polarisationsebene durch Kristall, f rus. вращение плоскости поляризации кристаллом, n pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
magnetic rotation of polarization plane — magnetinis poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic rotation of polarization plane vok. magnetische Drehung der Polarisationsebene, f rus. магнитное вращение плоскости поляризации, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
molar rotation of polarization plane — molinis poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. molar rotation of polarization plane vok. molare Drehung der Polarisationsebene, f rus. молярное вращение плоскости поляризации, n … Fizikos terminų žodynas
rotation angle of polarization plane — poliarizacijos plokštumos sukimo kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation angle of polarization plane vok. Rotationswinkel der Polarisationsebene, m rus. угол вращения плоскости поляризации, m pranc. angle de rotation du plan… … Fizikos terminų žodynas
rotation du plan de polarisation par cristal — poliarizacijos plokštumos sukimas kristalu statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal rotation of polarization plane vok. Drehung der Polarisationsebene durch Kristall, f rus. вращение плоскости поляризации кристаллом, n pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
rotation magnétique du plan de polarisation — magnetinis poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. magnetic rotation of polarization plane vok. magnetische Drehung der Polarisationsebene, f rus. магнитное вращение плоскости поляризации, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
rotation de plan de la polarisation — poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pro medžiagą einančios poliarizuotosios šviesos poliarizacijos plokštumos kampo pokytis. atitikmenys: angl. rotation of polarization plane vok. Drehung… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rotation du plan de polarisation — poliarizacijos plokštumos sukimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation of polarization plane vok. Drehung der Polarisationsebene, f rus. вращение плоскости поляризации, n pranc. rotation du plan de polarisation, f … Fizikos terminų žodynas